Australian woman killed while holidaying in Bali is remembered as “determined, kind and generous”